11.10 & 12.04
sudo apt-get install alacarte --no-install-recommends
This will let you use an editor to change the menus.
Xfce 4.8 is used in Xubuntu 11.10 and Xubuntu 12.04.
Using this command to install will not bring in all the gnome dependencies that are not needed for Xfce.